-
1 hallar una ocasión favorable
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hallar una ocasión favorable
-
2 kiles
1. (vmiből, vhonnan kinéz) высматривать/высмотреть, выглядывать/ выглядеть;\kiles — а folyosóra (тайком) выглядывать в корридор;\kiles az ablakon — высматривать через окно;
2.(vki, vmi után leskelődve) — подстерегать/ подстеречь кого-л., что-л., подсматривать/ подсмотреть за кем-л., за чём-л., nép. подстораживать/подсторожить кого-л., что-л а hézagon/résen át \kiles подсматривать в щёлку\kilestük őket мы их подстерегли; мы за ними подсмотрели;
3.isk.
\kilesi a leckét a könyvből — подсмотреть урок в книге/учебнике;4.\kilesi vkinek a titkát — разузнать тайну у кого-л.átv.
\kilesi az alkalmas/kedvező pillanatot — улучать/ улучить v. выискивать/выискать удобный случай; подстерегать v. улучить моментисхитриться/исхитриться;
См. также в других словарях:
выискать — ищу, ищешь; св. кого что. Разг. Найти после тщательных поисков. В. ошибку в расчёте. В. удобный случай. В. предлог для отказа. И где она только выискала такого! (ирон.). ◁ Выискивать, аю, аешь; нсв. В. блох (также: обращать внимание на мелочи,… … Энциклопедический словарь
выискать — ищу, ищешь; св. см. тж. выискивать, выискиваться, выискивание кого что разг. Найти после тщательных поисков. Вы/искать ошибку в расчёте. Вы/искать удобный случай … Словарь многих выражений
вы́искать — ищу, ищешь; сов., перех. (несов. выискивать). разг. Найти после тщательных поисков. Выискать ошибку в расчете. Выискать удобный случай … Малый академический словарь
Беннигсен, граф Леонтий Леонтьевич — (барон; Левин Август Теофил) генерал от кавалерии, род. 10 февраля 1745 г. в Брауншвейге (а по другим известиям в Бантельне, близ Ганновера), ум. 2 октября 1826 г. в Ганновере. Происходя из старшей линии (Бантельн) старинного ганноверского дома,… … Большая биографическая энциклопедия
